Serie Hpi: Pronto Se Adaptará En Estados Unidos
No contenta con ser un éxito en TF1 desde hace dos temporadas, la comedia policial protagonizada por Audrey Fleurot y Mehdi Nebbou va a cruzar el Atlántico para conquistar al público estadounidense. Actualmente se está escribiendo una adaptación de la serie HPI en versión americana.
Una historia de éxito que está siendo emulada
Desde su lanzamiento en TF1 en abril de 2021, la serie HPI ha sido un auténtico éxito en Francia y ha registrado audiencias récord superando felizmente los 9 millones de espectadores. Sin embargo, esta comedia policial no es la adaptación de un concepto extranjero sino una creación francesa 100% original.
Con semejante éxito, no es de extrañar que este concepto se haya exportado más allá de nuestras fronteras. La serie, creada por Alice Chegaray-Breugnot, Stéphane Carrié y Nicolas Jean, se ha vendido ya en más de 105 países.
Aunque ya se han rodado las versiones checa y eslovaca de este drama, el grupo Newen Studios anunció en otoño de 2022 que había vendido los derechos de adaptación de esta comedia criminal a la productora ABC Signature, que es una filial del grupo Walt Disney.
¡Se trata de un nuevo éxito para esta serie made in France que registra, según la productora Newen casi 175 millones de visionados en todo el mundo en lengua francesa! Esta nueva versión en inglés podría dar a la serie un alcance global aún mayor.
Se está escribiendo una versión americana
El trabajo de escritura de esta adaptación americana de HPI ya ha comenzado. Por el momento se desconoce quién ocupará el papel de Morgane Alvaro que ostenta Audrey Fleurot en la versión francesa. Pero, por supuesto, no será fácil triunfar con un artista tan extravagante...
La elección de la actriz principal será sin duda decisiva como la madre y ama de casa con alto potencial intelectual que se convierte en consultora de la policía y ayuda a los investigadores a resolver los asesinatos.
En cualquier caso, es un orgullo que una creación original de TF1 se adapte en Estados Unidos. La última serie made in France que generó tanta expectación en el extranjero fue Dix pour cent, creada por Fanny Herrero y adaptada al inglés con el título de Ten Percent.
La serie que bate récords
Al igual que su heroína Morgane Alvaro, la serie HPI es una creación francesa con un gran potencial. Desde que este colorido personaje aterrizó en TF1 en abril de 2021, esta ficción no ha dejado de batir récords.
La primera temporada atrajo a 11,5 millones de espectadores de media teniendo en cuenta la repetición: una puntuación que la cadena no había alcanzado desde Marie Besnard l'empoisonneuse con Muriel Robin en septiembre de 2006.
La segunda temporada confirmó este éxito, con una audiencia media de 9,8 millones de espectadores (incluyendo 1,7 millones en la repetición).
El rodaje de la tercera temporada, que también tendrá 8 episodios, comenzó en el verano de 2022. Si bien la segunda temporada terminó con un beso entre Morgane Alvaro y el comandante Karadec, los fans esperan con ansias.
La heroína, de aspecto alocado, también descubrió que su ex desaparecido no está muerto, lo que podría barajar la baraja...
Pero, ¡espera! En Francia, tendremos que esperar unos meses más para descubrir qué giros nos tienen preparados los guionistas. Es probable que esta nueva temporada se emita en la primavera de 2023, en el mismo periodo que las dos anteriores.
