El catalán, lengua derivada del latín, es hablado por cerca de 10 millones de personas en Europa. Les proponemos descubrir la historia y la extensión geográfica de esta lengua.
El catalán, lengua derivada del latín, es hablado por cerca de 10 millones de personas en Europa. Les proponemos descubrir la historia y la extensión geográfica de esta lengua.
El catalán, que proviene del latín, es una lengua romance al igual que el español, el italiano, el francés o el portugués.
La lengua catalana pertenece a la gran familia de las Lenguas indoeuropeas y tiene rasgos comunes con el occitano, el francés (o más precisamente el antiguo francés), el retorrománico y el castellano.
El catalán deriva del latín vulgar hablado en los Pirineos catalanes. Aparecido hacia el año 900, ha sufrido la influencia del castellano a partir del siglo XV. Sin embargo, es incorrecto presentar la lengua catalana como un dialecto del español, ya que estas dos lenguas tienen orígenes distintos.
Aunque su uso fue prohibido en público bajo Franco, este dialecto continuó siendo hablado en España. En 1978, se convirtió nuevamente en lengua oficial en Cataluña, en las Islas Baleares y en la Comunidad Valenciana (bajo el nombre de valenciano).
En Francia, el Consejo General de los Pirineos Orientales se ha comprometido a trabajar para la promoción, el desarrollo y la difusión de la lengua y la cultura catalanas mediante una "Carta en favor del Catalán", en diciembre de 2007. Este departamento posee además señalizaciones viales bilingües en todas las carreteras departamentales.
El catalán cuenta con casi 10 millones de hablantes en Europa. Se habla en cuatro Estados de la Unión Europea: Francia, Andorra, España e Italia.
El área lingüística catalana comprende:
• la mayor parte de los Pirineos Orientales en Francia (región de Perpiñán)
• el Principado de Andorra
• Cataluña (región de Barcelona en España)
• el País Valenciano (alrededor de Valencia en España)
• una pequeña parte de Aragón: la Franja de Ponent
• las Islas Baleares
• la ciudad de Alguer en Cerdeña.
A tener en cuenta: la variante del catalán hablada en Francia se llama "catalán septentrional" o "rosellonés"; esta lengua regional francesa se habla en una parte del departamento de los Pirineos Orientales a veces denominada "Cataluña del Norte".
El Principado de Andorra es el único Estado independiente cuyo catalán es la lengua oficial.
El primer discurso en catalán en la Organización de las Naciones Unidas fue pronunciado por Òscar Ribas Reig, en 1993, en la entrada del Principado de Andorra a la ONU.
Hoy en día es posible utilizar esta lengua en las instituciones de la Unión Europea y en la ONU, aunque no sea una lengua oficial.
Autor Audrey el 18 March 2021
Educación y formación : Escuela
Autor Audrey el 15 February 2022
Educación y formación : Formación