Con la muerte de la reina Isabel II y el ascenso al trono de su hijo Carlos, el luto nacional no es lo único que cambiará la vida británica en los próximos días y meses. Desde la moneda hasta los sellos o el himno nacional, muchos símbolos nacionales van a cambiar. Echamos un vistazo a lo que cambiará cuando Carlos III llegue al poder.
La letra del himno cambia
Durante los 70 años de reinado de la reina Isabel II, el pueblo británico y el resto del mundo sólo conocían el famoso Dios salve a la reina como himno nacional.
Con la muerte del soberano y la llegada al poder de Carlos III, la letra del himno británico cambiaría por supuesto.
El himno nacional del Reino Unido, que es también uno de los dos himnos nacionales de Nueva Zelanda y el himno real en muchos países de la Commonwealth, revierte en Dios salve al Rey en honor al soberano.
Por ello, en los grandes eventos deportivos, los aficionados cantarán esta otra versión en los estadios, ¡algo que no hacían desde 1952!
Las fórmulas están cambiando
De nuevo, debido al cambio de reina a rey y al cambio de género, la llegada al poder de Carlos III da lugar a un cambio de fórmula allí donde la frase Su Majestad había aparecido anteriormente.
Esta fórmula tan común debía ser sustituida por su equivalente masculino Su Majestad en los nombres del gobierno, del Tesoro y de la Aduana, pero también en el ejército y en el nombre de la guardia apostada en el exterior del Palacio de Buckingham...
A partir de ahora, el poder judicial, la policía y el ejército ya no desempeñarán sus funciones en nombre de la Reina, sino en nombre de Su Majestad el Rey. También se emitirán pasaportes británicos a nombre del Rey.
Asimismo, cuando los británicos levanten sus copas en reuniones oficiales, ya no tendrán que decir "La Reina", sino "El Rey".
Por supuesto, esto puede parecer una mera sutileza lingüística... Sin embargo, este cambio obligará a los británicos a cambiar no sólo sus hábitos, sino también innumerables objetos que llevan el sello real, como los uniformes de los bomberos y los militares.
La inscripción actual (EIIR para Isabel II Regina) tendrá que ser cambiada. Se puede encontrar en todas partes e incluso en lugares inesperados, desde buzones de correos y cascos de bobbie hasta tapas de alcantarilla en las calles.
La moneda también cambiará
Mientras las tiendas de recuerdos de Londres esperan tazas con la nueva imagen del Rey, no sólo los recuerdos y las postales tendrán que cambiar en los próximos meses.
La moneda que circula actualmente en el Reino Unido (¡más de 4.000 millones de billetes y 30.000 millones de monedas!) lleva la imagen de Isabel II.
Según la prensa británica, se necesitarán al menos 2 años para que las monedas y billetes de libras esterlinas con el nuevo rostro del Rey sustituyan a los anteriores.
Además, las monedas con la efigie de Carlos III lo representarán mirando a la izquierda, mientras que el perfil de Isabel II estaba orientado hacia la derecha. Cuando cambia el gobernante, cambia también la dirección de la mirada, en una tradición que no ha cambiado desde el siglo XVII.
Además, este cambio de monedas y billetes no sólo afecta a los británicos. Con la llegada al poder de Carlos III, países de la Commonwealth como Canadá y Australia, así como islas controladas por la Corona británica como Jersey y Guernsey, también tendrán que acuñar una nueva moneda...
¡Y, por supuesto, como los aficionados a la filatelia esperarían, los sellos postales con el rostro de la Reina hasta ahora también serán cambiados!